Hi:
Installing W7 from a DVD should have worked.
If you made the DVD yourself, it was probably a bad burn or incomplete ISO file.
When you burn a disk, you have to do it at the slowest possible speed you can.
For the USB install, you need to follow the guidance from Dell. It is a fairly complicated procedure.